Chapter 20
Unfortunately, however, when President Saul left the School of Prophets on Whitney Drive, where King Bryan used to live, the Spirit of Divinity left him in turn; thus his sense of injured merit came back and re-infested his mind, and he descended again into his stance of hating David.
So Saul told Jonathan his son, and all his staff at the Black House, that they should murder David.
But Jonathan Saul’s son delighted much in David, and they had entered a lifelong covenant together: so Jonathan relayed this edict to David, saying: “My father is plotting your assassination. Now, therefore, I pray, remain on your guard until the morning: go to a secret place, and abide there in hiding. Let me know beforehand where you shall choose to seclude yourself, and I will bring my father Saul out, and we shall stand nearby where you are holed up, so that you can hear us; and I will commune with my father about you; and whatever I am able to discover, you will perceive it as well.”
Then Jonathan spoke good of David unto President Saul his father, and said: “Do not sin against your servant David; for he has not sinned against you; on the contrary, his works have abounded to your advantage: For he risked his life to slay the hulking mechanical debt-collector, which was threatening the people. Have you so quickly forgotten David’s victory over Goliath Starkiller? On that day, the Volcano worked a great salvation for the caravan. You saw it yourself, and did rejoice: Wherefore then will you sin against innocent blood, to slay David without a cause?”
So Saul hearkened unto the voice of Jonathan his son. And Saul swore: “As the Volcano lives, David shall not be liquidated.”
After this talk, which David overheard from his hiding place, Jonathan rejoiced and said that everything shall be peaceful between the president and his friend, as in times past. However, David was reluctant to believe in Saul’s conversion: he was skeptical, and maintained a distrustful attitude, saying: “Your father the president has displayed a repentant face to you, but I fear that his heart holds another intention altogether; for he still craves vengeance for what he perceives to be mine iniquity. Saul still seeks my life.”
And Jonathan said unto David: “God forbid; you heard him yourself: you shall not die. Behold, my father will do nothing either great or small without showing it to me first. And why should my father deceive me? It is not so.”
But David swore moreover, and said: “Your father certainly knows about you and me, that we have entered a covenant, and that I have found grace in your eyes; and he thinks to himself: ‘Let not Jonathan know this, lest he be grieved.’ But truly as the Volcano lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death.”
Then Jonathan said: “How have you determined that we should proceed, then? Whatsoever your soul desires, I will do it.”
And David answered: “Behold, tomorrow is the new moon, and there is the banquet scheduled, which all the Black House Chiefs of Staff must attend. I should not fail to sit at meat among them, before the president: but let me abstain, that I may hide myself in the field. I will stay away until the third day at even. Now, if your father notes my absence, then say unto him: ‘David earnestly asked leave that he might run to his hometown of Bethlehem, since there is occurring the yearly festival for his family.’ And if your father answers, saying: ‘It is well,’ then I shall have peace; but if he is angered at this news, then be sure that his mind is bent upon some evil. O Jonathan, deal kindly with me, for I am your own heart: and we have vowed our vows together, and are bound in a lasting covenant to the Volcano. Notwithstanding, if you detect any fault in me, then slay me yourself: only let me not fall victim to your father.”
And Jonathan said: “Do not even think such a thought! For if I knew that my father was aiming to destroy you, I would surely let you know.”
Then said David to Jonathan: “If it turns out that your father answers angrily, how shall I find out about it – who shall tell me?”
And Jonathan said: “Come, let us go out to the field – I don’t want to talk about it here; let’s take a walk.” And they both stepped into the field.
Then Jonathan said unto David: “O volcano of potential, here is my plan. I will sound out my father, as you laid forth, between tomorrow and the third day; now, behold, if the news is favorable to you, and I fail to notify you about it, then let the god Yahweh choke my breath away: but if my father betrays an inclination toward evil, then I will inform you, so that you may seek safety. From here on, may the Volcano be with you, as he has been with my father until now. And you shall share with me the kindness of the Volcano, not only for the duration of my life, but when I am gone. Once Yahweh has eliminated all your enemies and obstacles from the face of the earth, you shall continue to show kindness to my family forever: because the covenant is not only between Jonathan and David, but between your lineage and mine.”
Then Jonathan caused David to renew their vows, because he loved him: for Jonathan loved him as he loved his own soul.
And David said: “I still do not grasp the means by which I shall be told of your father’s reaction – exactly how shall this news reach me?”
Then Jonathan said to David: “OK, look, tomorrow is the new moon: and you shall be missed, because your seat will be empty at the State Banquet. Three days later, you shall go down quickly, and come to the place where you hid yourself before: that sandy hole in the field, by the boulder of Cain. Now, I will shoot an arrow on the side thereof, as though I were aiming at a target. And, behold, I will be accompanied by a lad who shall act as my arrow-fetcher. So I will say to the lad: “Go, fetch the arrows.” Now, at this point, you will want to listen closely, because what I yell next will have a secret double meaning: on its surface, my speech will seem like a plain instruction to the lad about the location of the arrow that I sent him to fetch, but hidden within my words will be a coded message to you, my dear heart, which will urge you either to come back or to run further. Thus, if I expressly shout to the lad: ‘Behold, the arrow fell short, it is very near; take it and return to me, my life, my love!’ then you should spring out from behind the boulder of Cain and come running into my arms. However, on the other hand, if after I shoot the arrow, I roar in displeasure as though I severely missed my mark, and then I yell to the arrow-fetcher: ‘Cursed be the wind henceforth, for I have overshot horribly; go, go, run away, farther, farther, flee as fast as your legs can carry you, my dearest, far away, into the distance, for the arrow has a mind of its own and sailed beyond the horizon; you may not find it, but keep looking, never stop, for your life is in jeopardy if you return emptyhanded!’ – I say, if you hear me shout these words, then get up and go: it means that it’s unsafe for you to come back. But as regards the promise that you and I made to each other, lo, the Volcano shall be witness between us for all of time.”
So David hid himself in the sandy hole of the field, near the stone of Cain: and when the new moon was come, the president sat him down to eat meat. Saul took his usual chair, with Jonathan facing him, and Captain Subnerd sat by Saul’s side, but David’s place was empty. Nevertheless, Saul said nothing about this, on that occasion; for he thought: “Something must have befallen David, to indispose him – a brief illness, perhaps; or he might be ritualistically unclean.”
Then it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David’s place was vacant again. So Saul said unto Jonathan: “Why did the son of Michelangelo skip our State Dinner both yesterday and today?”
And Jonathan answered his father the president, saying: “David earnestly asked leave to visit his hometown of Bethlehem, for he said: ‘Our family has a festival in the city; and my brother has commanded me to be there, so I have no choice but to go; please permit my absence, and forgive me.’ That’s why he is not among the Chiefs of Staff at the table.”
Then President Saul was furious with Jonathan, and he said unto him: “You son of a perverse rebellious woman! I see clearly now what the truth is. All along, deception has been incubating, right under my nose. Did you think I would not notice that you have plighted your troth to that spawn of Michelangelo? Thus, in your confusion, you have laid bare the shame of your own dynasty. For as long as that scoundrel lives upon the dust, you shall not be established, nor your regime. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.”
Yet Jonathan answered Saul his father, and said unto him: “Why shall he be slain? What has he done?”
Then Saul threw a javelin at his son to smite him. This was how Jonathan knew that his father was determined, after all, to assassinate David.
So Jonathan arose from the table in fierce anger, without finishing his meal. And he ate nothing more, that whole second day of the month: for he was grieved about David, because his father had demeaned him.
§
Now it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time that he had appointed with David, and he brought a youth to serve as his arrow-fetcher. And he said unto the lad: “Run, while I shoot an arrow for you to fetch.” And, as the lad ran, he shot an arrow far beyond him.
As the arrow was whizzing though the sky, Jonathan cried out to the youth, saying: “The arrow is heading towards the darkness of outer space; it looks as though it may never return to the earth. Make speed, haste, fly away: take a chariot to Jupiter.”
Then Jonathan’s lad fetched the arrow and returned it to his master. But the lad understood nothing about the secret message that had been conveyed: only Jonathan and David knew the matter.
And Jonathan gave his archery bow and the quiver of arrows unto the youth, and said unto him: “Go, carry these back to the storage closet at the Black House.” And, as soon as the lad was gone, David arose out of his hiding place and bowed himself with his face to the ground three times: and they kissed one another, and wept upon each other. And David could not stop weeping.
Then Jonathan said to David: “Go now. You and I have sworn to our contract in the name of the Volcano, who will be witness between your seed and mine, forever.” So David departed: and Jonathan went back to the Black House.